Se pueden reparar, siempre sera una reparacion, pero al ser en la zona que comentas la merma en la respuesta sera menor.
Tienes que conseguir mat o tejido del gramaje mas fino posible, se suelen llamar "de superficie" entre 5 y 20g/m2. De fibra de vidrio te vale perfectamente.
Lija una zona como el largo de la fisura por cada lado y en las dos caras de la aleta. Aplica tres-cuatro capas de fibra de vidrio de menor a mayor ancho hasta completar la zona lijada. Moja bien la zona y los paños con resina epoxi antes de presentarlos y despues con una brocha seca retira el exceso de resina, mira que no queden puntos blancos, burbujas de aire. Con dos trozos de madera o metal bien lisos, a los que previamente les has aplicado unas capas de cera para que no se peguen, haz un "bocata" y aprietalos con una torniqueta, (sargenta), deja que cure por lo menos 72h antes de usarlo.
No deberia dar problemas