Pues a mi me han pasado ambas situaciones, es decir que se deslice el arpón sobre el retenedor lo que ocaciona que este salga expulsado (situación que se da mas frecuentemente con fusiles de 20 años o mas cuando los mecanismos europeos no estaban adaptados al mismo tipo de arpón) y que el mecanismo seda y se dispare el fusil, situación mas relacionada a la capacidad de carga del mecanismo.