ENCICLOPEDIA DE MEDICINA Y ENFERMERIA MOSBY:
VENTILACIÓN: (Ventilation) Proceso por el cual los gases entran y salen de los pulmones. Consultar tabién voz RESPIRACIÓN.
HIPERVENTILACIÓN: (Hyperventilation) Ventilación pulmonar superior a la necesaria para realizar un intercambio adecuado de gases. Es consecuencia de un aumento de la frecuencia respiratoria, un incremento del volumen corriente o una combinación de ambos y provoca una entrada excesiva de oxígeno y una pérdida de dióxido de carbono. Debido a esto se producen hipocapnia y alcalocis respiratoria, que provocan dolor torácico, mareos, pérdida de conocimiento, entumecimiento digital de manos y pies y alteraciones psicomotoras. Las causas más importantes de hiperventilación son el asma o el enfisema pecoz; el aumento de metabolismo por ejercicio, fiebre, hipertiroidismo o infecciones; las lesiones del sistema nervioso central, como trombosis cerebral, encefalitis, traumatismo craneoencefálicos o meningitis; la hipoxia o la acidosis metabólica; la administración de hormonas o fármacos, como la adrenalina, progesterona y salicilatos; las dificulades mecánicas de respiración, y los factores psicógenos, como la ansiedad intensa o el dolor. Consultar la voz HIPOVENTILACIÓN.
A ver, es que cuando nos ponemos muy técnicos, creo que hay que ser estrictos. Si hablamos en términos profanos, me parece bien, pero cuando comenzamos con pH's, hemoglobinas y a utilizar términos como hipercápnia, creo que hay que ser estrictos con el lenguaje.
Ventilar es cualquier forma de sacar y meter gases de los pulmones. Así son formas de ventilar: respiración asistida, respiración artificial, hiperventilación, hipoventilación, etc.
Dicho esto, no tiene sentido dictar las diferencias entre ventilar e hiperventilar. Es como dictar las diferencias entre un coche y un fórmula 1. Un formula 1 es un coche!!.
Así que por favor, hablemos de ventilación normal, ventilación adecuada, y la diferenciamos de la hiperventilación.
