¡Llegué sin ayuda para expresarme en español! Haré cuanto podré, optimistamente seré una traducción exacta. Comenzaré del principio. Soy justo un buzo/cazador recreativo que vive en el norte de California que tuvo una idea para una tabla de flotador. Yo nunca supe realmente de todo éstos otras tablas hasta que tuviera mío distante en su desarrollo. Fui sorprendido agradablemente porque pensé que mina fue superior a lo que vi. Mi estilo de zambullir implica generalmente una excursión a pie buena, a menudo áreas que son distantes de cualquier acceso del barco. Necesité algo que acomodaría mis excursiones a pie. También, zambullo para el abulón, las veneras y pesco - necesité algo que almacenaría mi arpón submarino firmemente. Yo pronto encontré después de desarrollar esta tabla de flotador que lo podría ser útil en otros lugares. Quiero encontrar que esos lugares y conseguirlo allí si es deseado. Aprecio esta paciencia de foros conmigo (el norteamericano que no habla español). Usted tipos han sido agradables. Si usted piensa que esto quizás trabaje en España permitió por favor que mí saber. También si usted no piensa que será útil allí. Quizá usted puede sugerir un distribuidor. Mi producto es de la mejor calidad. Yo no corté rincones en su diseño y el desarrollo. Es duro como clavos. Mi alza del precio establecido es muy razonable. Gracias otra vez para su paciencia.
John Banks
