A ver Jesus Manuel (Rodas) ...... entendámonos
Entiendo que Dentex puso lo de "joder" porque había puesto en su post:
Lo podéis pedir en:
diveandfish.gr/en/pd1112745465.htm?categoryId=33
Son 18íƒÆ’í‚¢íƒÂ¢í¢â€šÂ¬í…¡íƒâ€ší‚¬ + 10íƒÆ’í‚¢íƒÂ¢í¢â€šÂ¬í…¡íƒâ€ší‚¬ portes + 3íƒÆ’í‚¢íƒÂ¢í¢â€šÂ¬í…¡íƒâ€ší‚¬ comisión PAYPAL.y la verdad, lo que Dentex esperaría sería algo como
"Perdona Dentex, no había leido bien la información que dás" o
"Me refería a si sabes si se vende en España" y entender el "joder" interiormente como
"Joder, que lanzado soy que le pido donde se compra y me lo ha dicho hace dos mensajes" . Una respuesta sosegada.
O puestos en lo peor un "
joder, me refiero a si en España lo venden"
: , que es bastante mas light que tu respuesta. Lo que no vale es
"me refiero a si en España lo venden, listillo, joder joder vas muy sobrado chaval, no te pongo en tu sitio por no armar bulla" 8-O
Si Dentex supiese en ese momento que se podía comprar en algún sitio en España, lo diría en el mismo mensaje, ya que se ha tomado las molestias de poner varios links, etc, para hacer un mensaje completo.
Yo tampoco asumo al leer
"Dios que pedazo de trailer como puedo comprarlo a donde llamo, por favor lo quiero ya" que eso significa
"íƒÆ’í¢â‚¬Å¡íƒâ€š¿Sabes dónde se compra en España?" así que comprendo que Dentex (ni otra persona cualquiera) tampoco lo asuma. :|
Decisiones :Vamos a dejarlo en una "confusión" debida a que el lenguaje escrito es más difícil de interpretar que el hablado y aplicamos la norma de "una y no más, santo Tomás ....." si a los otros miembros del foro (este foro trata de ser lo más democrático posible y que sus miembros tengan poder de decisión real) les parece bien. Dado que es el primer caso y aún siendo desagradable, no es igual que tu otra contestación en otros lugares de Internet (que esa sí que es para roja directa), con dar un aviso firme de que no puede repetirse bajo ningún concepto puede ser suficiente. No está en el ánimo de pescasub.com vetar a nadie mientras no sea inevitable.
Piensalo antes de mandar otro mensaje que te parezca que te metes con alguien. Tenga o no tenga culpa el "otro" tú ya tienes una tarjeta amarilla, para eso están los privados, los emails, los teléfonos, para pedir explicaciones a alguien por algo. Pero el resto no tenemos porqué molestarnos leyendo puyas de unos y de otros. Tenga quien tenga "la culpa".
Un abrazo :|