No, todavía no he ido allí, y viendo el percal, no creo que vaya
Hace unos meses estuvo por aquí un pescador ukraniano que se puso en contacto conmigo para algunas salidas de pesca (ahí es donde puedo agradecer tan buena acogida que he tenido yo por el mundo, dando todo lo que me han dado a mi
).
Seguimos en contacto y hace unos días me ha enviado una de sus salidas de pesca que paso a reproducir:
Nos comunicamos en francés, y aunque el suyo no es del todo bueno, pues nos entendemos perfectamente. Pongo sus palabras y lo traduzco:
Nous píƒÂªchons parfoios sí¢â‚¬â„¢il ní¢â‚¬â„¢a pas de glasse et il yí¢â‚¬â„¢a la claireté - au
printemps sí¢â‚¬â„¢est pas souvent chez nous .
Les deux derniers fois on a píƒÂªché íƒÂ Zaporijjya príƒÂ¨s de lí¢â‚¬â„¢ille Hortitsa = le
lieux historique de lí¢â‚¬â„¢Ukraine . Cí¢â‚¬â„¢est la fortesse , le ville et le pays des
Kozaks Ukrainiens.
> A 9 ,5 m nous avons trouvé le bateau de bois tourné oíƒÂ¹ des poissons-chat
í¢â‚¬â€œCATFISH- ont eté íƒÂ quantité de quelques dizaines ; chaquin a pris 2 poissons,
le plus grand pesai 10 ,5 kl et le moin 5. Peut-íƒÂªtre on pourrai prendre encore
mais cí¢â‚¬â„¢etai la tuée et non la chasse...
> La température de lí¢â‚¬â„¢air -6
> Lí¢â‚¬â„¢eau íƒÂ 0 de -1 í¢â‚¬â€œ cí¢â‚¬â„¢est possible si lí¢â‚¬â„¢eau est en masse
> On vivai 2 jours íƒÂ lí¢â‚¬â„¢ille dans la maison de bois avec la SAUNE et le
générateur de diezel;
> Voci des LINKS avec notre píƒÂªche ce
fois . Cí¢â‚¬â„¢est mon camarade qui a pris ce vidéo.
> Le 2-íƒÂ¨me vidéo cí¢â‚¬â„¢est lí¢â‚¬â„¢amour blanc í¢â‚¬â€œ 7,5 kl
>
>
Ahora pescamos las veces que podemos, si no hay hielo y si la visibilidad es buena, la primavera aún no ha llegado a nosotros.
(...)
A 9,5 mts hemos encotrado un barco de madera boca abajo donde había varias decenas de peces gato. Cada uno cogió dos piezas, la más grande de 10'5kg y la menor de 5kg. Podríamos haber cogido más, pero entonces sería matar y matar, no pescar.
La temperatura del aire era de -6.-c, y la del agua entre -1.-c y 0.-c,(...) estuvimos dos días en una isla, en una casa de madera con sauna y un generador diésel.
aquí están los enlaces, fue mi amigo el que tomó los vídeos. El 2.- vídeo es el "armour blanc", de 7'5 kg.
