He intentado traducir el resto ( porfa q alguien corrija, sobre todo lo q hay en cursiva) :oops:
El programa da la oportunidad al usuario, de guardar un día de la pesca en un lugar específico llenando encima de un formulario. La pantalla digige al usuario incorporar la información siguiente: el lugar, las coordenadas GPS y/o una dirección más específica para el lugar, fecha (dd/mm/yyyy), hora de comienzo (hh:mm am/pm), hora de fin (hh:mm am/pm), condición atmosférica (e.j. soleado, poco nublado etc), temperatura (e.j 24 C), fuerza del viento (e.j. 2 bofor), dirección del viento (e.g. SE), fase de la luna (e.g. Full-2days), visibilidad del agua (e.g. 10 m), recordar un tipo específico de pescados (e.j. Lavraki), para recordar un segundo tipo de de los pescados (e.g. Sargos), inscribir todos los pescados que él recogió en ese día (e.j. 1 lavraki (2kg), 1 rofo (4kg) los etc.) y finalmente agregar algunas notas adicionales.
El usuario puede manipular todas las pescas guardadas hasta ahora para su consulta, cancelación, corrigirla o agragar una nueva.
También puede configurar el catálogo de los pescados (el opou a los pescados cataloga acoplamiento del antistixo del sto del acoplamiento)
Finalmente el programa proporciona un cierto análisis estadístico básico y un resumen del informe (resumen del informe del opou al acoplamiento del antistixo) en todas las pescas que tiene en el sistema.
Las acciones que se pueden realizar en los datos son las siguientes: 1. ver todas las pescas de un lugar un lugar específico y 2. ver todas las pescas de una especie concreta. Todos los resultados son exhibidos en una tabla por la orden siguiente: place/date.
Próximamente: Compartir a distancia datos por uno a muchos usuarios.
