No puede haber narcosis por nitrógeno en buceo en apnea, se podía dar en caso de buceador con una hipersensibilidad aguda al Ni pero aún asi lo dudo. No se da a los 30 ni a los 40 ni a os 20m, hay factores que la favorecen como el frio, el cansancio, el propio individuo,etc. El Ni se absorbe tan lentamente que ya es complicado tener una enfermedad descompresiva cuanto más una narcosis, normalmente va unida a prácticas como la del péndulo y sobre todo el scooter. Otra cosa son flipaduras mentales del propio individuo, ya son temas mundo piruleta y país de nunca jamas, también les suelen dar en tierra. De todas formas...la narcosis es un proceso inocuo completamente, ojo la del nitrógeno ehhh...jajaja, es decir, llegas a tu profundidad de narcosis notas los efectos, así que la abandonas los efectos desaparecen sin dejar ningún tipo de secuela, es peligrosa en el buceo autónomo debido a que ha ciertos individuos les lleva a una conducta que les hace obviar las más básicas leyes del buceo.
Si no hay cámara hiperbárica en la isla es por que en otras islas cercanas la hay y en helicóptero se llega en tiempo prudencial, además no vale una cámara hiperbárica, las cámaras hiperbáricas que seguro que alguna hay en tu isla solo sirven para concluir descomprensiones rutinarias, "nunca" accidentes descompresivos, para tratar una ED se ha de evacuar al accidentado a un "complejo hiperbárico" que no es lo mismo, no deja de ser un hospital con cámara hiperbárica preparada para una intervención médica de cualquier índole.
En cuanto a la taravana, pues es la ED en un apneista, pero en ningún caso una narcosis.