Mikel, ese "cáncamo" aunque no embutido (está atornillado) cumple dos funciones:
-Guia el hilo dejando libre el encare de la varilla.
-Ahí se engancha el fusil cuando lo dejas en la boya, el punto está medido.
Depende el grado de minimalismo requerido se montaban embutidos como bien dices, una pieza en "U".
Qué tiempos aquellos!