La "LOBA"

[Denouhn]

Por qué le dicen Loba a la Lubina?
Lubina desciende de ahí? 

Gracias.

[peretora]

En la francia mediterránea se le llama loup (lobo)
En Catalunya llobarro , deribada de llop ( lobo)
Lubina tendra la misma raiz
, Como las gordas son hembras de ahí que a las buenas a veces se les diga loba

[peruko]

Por lo visto, viene del latín "lupus", que significa "lobo". Ya los romanos llamaban así a un pez, pero no sé si era a la lubina o a otro. También es curioso que "róbalo" es la metátesis de "lobarro", que también deriva de la misma palabra latina

[Mulero]

no creo q sea una expresion cuando te refieres al tamaño, loba parece q es mas grande q lubina, digo no creo pq x ejemplo en mi caso y lo q oigo si una lubina es grande decimos , menudo tablon.

[TRASKI]

Creo que Dailos se refiere al porqué la similitud con este animal terrestre, porqué no lince, osa o leona?  . Quizás por su comportamiento? yo no lo tengo claro  .

[Denouhn]

Creo que Dailos se refiere al porqué la similitud con este animal terrestre, porqué no lince, osa o leona?  . Quizás por su comportamiento? yo no lo tengo claro  .

No, no iba por ahí.
Vi que los nombres podían venir del mismo origen y de ahí su uso actual pero quería saber si realmente era eso o simplemente casualidad y era por otro motivo.

Muchas gracias compañeros, en especial Pere que me lo ha detallado de lujo.

[merce]

por que es hembra, o sea mu malaaaaaa

[merce]

por que es hembra, o sea mu malaaaaaa

ç


fuera de bromas ,   se suele decir algo asi cuando se pesca una grande y buena ....buena loba 

[dentex]

por que es hembra, o sea mu malaaaaaa

ç


fuera de bromas ,   se suele decir algo asi cuando se pesca una grande y buena ....buena loba 

Yo creo que ese es el motivo real. El comportamiento y el espíritu de una gran lubina puede evocar al de una loba: Cazadora incansable, sabia, precavida y mortal. 

A parte de su raiz etimológica, que puede que también tenga algo que ver, pero menos...

[TRASKI]

por que es hembra, o sea mu malaaaaaa

ç


fuera de bromas ,   se suele decir algo asi cuando se pesca una grande y buena ....buena loba 

Yo creo que ese es el motivo real. El comportamiento y el espíritu de una gran lubina puede evocar al de una loba: Cazadora incansable, sabia, precavida y mortal. 

A parte de su raiz etimológica, que puede que también tenga algo que ver, pero menos...

Pues yo me quedo más con la similitud de comportamiento de este péz, con el de la Loba terrestre. 

[TRASKI]

LOBA LOBA