Añado mi punto de vista, teniendo en cuenta que conozco al pescador en cuestion y la zona, ya que vivo justamente ahi. Hay que tener en cuenta, que la zona donde se encontraba pescando esta a 3.5 millas de costa en linea recta, por lo que con la corriente es muy facil que haya tenido que nadar 5 o mas millas para llegar a la orilla, a esto hay que añadir que salia de una rotura de pierna y iba un cedula puesta en esa pierna, por lo que practicamente aleteaba con una aleta. Respecto a lo del barquero, no se quien era, pero si es alguien novato, que se desorienta con facilidad y entra en panico, cuando esta un rato sin ver al pescador, pues puede ocurrir... De hecho conozco otro caso muy similar de alguien cercano al que le paso exactamente lo mismo, pero en la zona de Valencia y habian 3 pescadores en el agua que tuvieron que salir nadando hasta la orilla desde donde cristo perdio el gorro y todo salvamento buscandolos...
Evidentemente puede ser que la historia el periodista la haya dramatizado un poco, para conseguir mas vistas, pero esto es mi opinion personal.