Pescasub.com
Material => Equipo Pescasub, Brico-Sub y Embarcaciones => Mensaje iniciado por: UruguaySub en 25 de Noviembre de 2004, 02:42:22 pm
-
Quiero sus opiniones
-
que es una arbaleta?
-
La palabra arbaleta no existe en la lengua castellana. Creo que es italiano. Es como si preguntas íƒÆ’í¢â‚¬Å¡íƒâ€š¿Que es mas dificil de pescar un dentiche o un denton? saludos
-
la arbaleta q es ?un fusil neumatico?
-
arbalete(a) significa ballesta (creo que tanto en frances como en italiano)... en algunos países de Suramérica llaman así a los fusiles de bandas elásticas. Supongo que mrotunno quería marcar diferencias entre un arma neumática para pesca submarina (fusil) y un arma elástica (arbaleta), preguntando qué es mejor... una cuestión que nunca se decanta (y ojalá nunca lo haga) por ninguno de los dos lados.
Saludos
Alexis
-
Exacto Alexis, muchas gracias por tu aclaración a pesar de que hablamos el mismo idioma tenemos expresiones que a veces yo de parte de uds y a veces al revés no nos entendemos. En cuanto a mi pregunta yo creo que es mejor la "Arbaleta" (arpón elástico) debido a que no hace el sonido del fusil a aire que espanta bastante más a los peces.
Un abrazo desde Uruguay y Buenos Buceos