Pescasub.com
Foros Pesca Submarina => Seguridad => Mensaje iniciado por: usuario en 08 de Noviembre de 2012, 10:55:09 pm
-
Giovane in acquascooter disturba sub che gli spara
Scooterista marittimo fa slalom attorno al palloncino segnalatore di un sub. Il malcapitato gli spara col fucile subacqueo. Una storia di ordinaria follia come purtroppo tante se ne vedono nei mari iblei. In barba a qualunque norma del codice nautico, un acquascooter guidato da qualcuno abbastanza incurante delle leggi, ha cominciato a fare slalom attorno al palloncino segnalatore di un sub, in zona Anticaglie, verso Punta Secca.
Il sub, evidentemente preoccupato se non addirittura stizzito per la bravata dello scooterista, è emerso improvvisamente assestando un colpo di fucile subacqueo verso la moto d’acqua. Fortunatamente l’arpione ha mancato di poco il mezzo a motore. Lo sprovveduto centauro marittimo, si è allontanato di corsa, facendo perdere le tracce.
Tutti coloro che vanno per mare, soprattutto se in possesso di patente nautica, dovrebbero sapere che bisogna mantenere una distanza di almeno 50 metri da qualunque segnalatore galleggiante, specialmente se si tratta di segnalatori di sub. Ma come per il codice della strada, così anche per quello marittimo regole e leggi vengono rispettate in maniera del tutto arbitraria.
E non è difficile notarlo. Motoscafi e gommoni ormeggiati a poche decine di metri dalla riva, navigazione sotto i 300 metri regolamentari, barche che non danno precedenza a mezzi privi di motori quali barche a vela, windsurf, canoe ecc. Insomma per alcuni la navigazione è il regno del «tutto è possibile». Bisogna anche dire che i controlli della guardia costiera e della polizia marittima sono frequenti ma certamente è difficile tenere sotto controllo tutto il litorale.
http://www.corrierediragusa.it/articoli/cronache/comiso/18990-giovane-in-acquascooter-disturba-sub-che-gli-spara.html
-
Esque los "moros" ya no saben como pasar el estrecho ;D ;D ;D ;D ;D
-
Esque los "moros" ya no saben como pasar el estrecho ;D ;D ;D ;D ;D
:D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
(http://www.eljueves.es/medio/2012/04/23/rtve_pp_moro_al_agua.jpg)
-
Sorry, se me escapó la errata
-
jajajaja ;D ;D ;D ;D
Con dos cojones el sub!!! se merecia un buen varillazo ;D
-
con la mala traducción de google no me entero de nada >:(, que pasó al final ? le dio al motor según entiendo o no le llego a dar ?
-
no le llegò a dar
-
joder ahy quu ir con cuidado...
-
Ole sus huevosss
-
;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) TRADUCIDO :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*
Slaloms Mar moto alrededor del globo marcador de un sub. La víctima le dispara con la pistola lanza. Una historia de la locura como lamentablemente muchos se les ve en la Iblei mares. A pesar de cualquier disposición del código náutico, un avión conducido por alguien muy descuidado de la ley, ha comenzado a slalom alrededor del globo de advertencia de pulgas de un buzo, hasta Punta Secca.
El sub, obviamente preocupado e incluso enfadado con el truco de la moto, que apareció de pronto la solución de un disparo en la moto de agua bajo el agua. Afortunadamente, el arpón estuvo a la mitad del motor. El mar jinete inexperto, y luego salió corriendo, perdiendo pistas.
Todos los que van al mar, especialmente si tienen una licencia de barco, deben saber que hay que mantener una distancia de al menos 50 metros de cualquier marcador de float, especialmente cuando se trata de detectores de sub. Pero al igual que con las reglas de la carretera, así que por las normas y leyes marítimas se observan de forma totalmente arbitraria.
No es difícil darse cuenta. Lanchas y botes amarrados a unas pocas decenas de metros de la orilla, la navegación por debajo de 300 metros de las regulaciones, los barcos que no dan prioridad a los vehículos sin motor como vela, windsurf, piragüismo, etc. Así, para algunos, la navegación es el reino del "todo es posible". También tengo que decir que la Guardia Costera y los controles de policía marítima son frecuentes, pero sin duda es difícil de mantener bajo control toda la costa.
-
que es, en el idioma del cervantes, una pistola lanza ? y una iblei mares ? tambien habia un avion implicado ? esto no es traducir.
-
que es, en el idioma del cervantes, una pistola lanza ? y una iblei mares ? tambien habia un avion implicado ? esto no es traducir.
Pero yo creo haberme enterado de la historia. ;)
Al menos Rodrigo se tomó las molestias de pasarlo por un traductor y ponerlo aquí. ::)
Saludos.
-
que es, en el idioma del cervantes, una pistola lanza ? y una iblei mares ? tambien habia un avion implicado ? esto no es traducir.
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
http://translate.google.es/?hl=es
-
+10 a Rory por tomarse la molestia de poner la traduccion y tambien por su simpatia :D ;)
Gialto,te explico lo que paso :
un chico,sin preocuparse de la normas del codigo nautico, estaba utilizando una moto de agua(que aqui tambien la llaman acquascooter) alrededor de la boa que avisa que hay un sub;el sub se asusta y tambien se molesta y empieza a disparar con su fucil;esta vez es el chico que se asusta y sale corriendo.Todo esto pasa en el mar ibleo,en la zona Punta Secca(en la provincia de Ragusa=Ragusa es una de las 9 provincias de la isla de Sicilia);
"pistola lanza" es sencillamente el fusil y "Iblei mares" es il mar ibleo;el adjetivo "ibleo" se refiere a la zona de los Monti Iblei( montanas de la parte sur/est de Sicilia,entre Ragusa, Siracusa y Catania).
La moto de agua utilizada es parecida a la de la foto y la usan muchos tontos,a menudo para competir entre ellos, sin preocuparse de las normas del codigo nautico- >:( >:( >:( >:(
-
Enciclopedia chica de la luna by planeta de agostini ;D
-
+10 a Rory por tomarse la molestia de poner la traduccion y tambien por su simpatia :D ;)
Gialto,te explico lo que paso :
un chico,sin preocuparse de la normas del codigo nautico, estaba utilizando una moto de agua(que aqui tambien la llaman acquascooter) alrededor de la boa que avisa que hay un sub;el sub se asusta y tambien se molesta y empieza a disparar con su fucil;esta vez es el chico que se asusta y sale corriendo.Todo esto pasa en el mar ibleo,en la zona Punta Secca(en la provincia de Ragusa=Ragusa es una de las 9 provincias de la isla de Sicilia);
"pistola lanza" es sencillamente el fusil y "Iblei mares" es il mar ibleo;el adjetivo "ibleo" se refiere a la zona de los Monti Iblei( montanas de la parte sur/est de Sicilia,entre Ragusa, Siracusa y Catania).
La moto de agua utilizada es parecida a la de la foto y la usan muchos tontos,a menudo para competir entre ellos, sin preocuparse de las normas del codigo nautico- >:( >:( >:( >:(
grazie per la traduzione e la lezione di geografia. il mio era solo un commento, ironico, diretto a risaltare l' inaffidabilità dei traduttori automatici
-
+10 a Rory por tomarse la molestia de poner la traduccion y tambien por su simpatia :D ;)
Gialto,te explico lo que paso :
un chico,sin preocuparse de la normas del codigo nautico, estaba utilizando una moto de agua(que aqui tambien la llaman acquascooter) alrededor de la boa que avisa que hay un sub;el sub se asusta y tambien se molesta y empieza a disparar con su fucil;esta vez es el chico que se asusta y sale corriendo.Todo esto pasa en el mar ibleo,en la zona Punta Secca(en la provincia de Ragusa=Ragusa es una de las 9 provincias de la isla de Sicilia);
"pistola lanza" es sencillamente el fusil y "Iblei mares" es il mar ibleo;el adjetivo "ibleo" se refiere a la zona de los Monti Iblei( montanas de la parte sur/est de Sicilia,entre Ragusa, Siracusa y Catania).
La moto de agua utilizada es parecida a la de la foto y la usan muchos tontos,a menudo para competir entre ellos, sin preocuparse de las normas del codigo nautico- >:( >:( >:( >:(
grazie per la traduzione e la lezione di geografia. il mio era solo un commento, ironico, diretto a risaltare l' inaffidabilità dei traduttori automatici
ahahahahah sei italiano... ;D ;D :D :D
i traduttori automatici sono inaffidabili perchè pieni di errori,però è una pena che un "traduttore simultaneo" come te,peraltro grammaticalmente e formalmente molto corretto,non sia sceso in campo......di la verità,stavi aspettando che passasse di qua la chica de la luna,vero? 8) 8) 8) 8) 8) ;) ;)
un abbraccio e,se non è chiedere troppo,posso sapere di dove sei?io,come avrai ben capito,vengo dalla luna :D :D :D :D :P :P :P
-
sono di cusano milanino. scherzo, sono di napoli, vivo qua da quasi 15 anni
-
A mi me encanta este idioma :) ..... el italiano quiero decir ;D
-
sono di cusano milanino. scherzo, sono di napoli, vivo qua da quasi 15 anni
uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,quanto a simpatia i napoletani non hanno rivali e la Campania è una terra F-A-N-T-A-S-T-I-C-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
Riprendiamo l'idioma spagnolo altrimenti la conversazione prende forma di dialogo e sembriamo maleducati ihihihihihihihihihihihihihi
Espero q los companeros hayan entendido y si no ....ya sabes...a traducirrrrrr ihihihihihi,un baciooooooooo
-
A mi me encanta este idioma :) ..... el italiano quiero decir ;D
Pau,como hay muy poca gente q me cae bien como tu,te hago un regalo: te escribo en mi idioma subtitulado espanol :D :D :D ;) ;) ;) ;)
grazie per il video del gatto Toldo,non conoscevo la sua storia e grazie a te ho saputo di lui
gracias por el video del gato Toldo,no sabia nada de su historia y gracias a ti he sabido de el
el beso es internacional muackkkkkkkkkkkkkkkk :-* :-* :-* :-*