A mi me paso lo mismo y si la embarcacion dispone de dicho certificado solo es solicitarlo en capitania, reyenas el correspondiente formulario, pagas las tasas que correspondan y te lo dan. Otra cosa es que sea una embarcacion mas antigua que no tenga dicho cerfiticado, entonces si tendras que hacer eso que te han dicho, pero si tiene ese certifcado y solo esta perdido es solicitar un duplicado (ojo que el duplicado puede tardar varios meses).