Marco a ver si me explico: como dice tu mujer, es como una lanza india, tiene atras una vuelta de goma que entra por un orificio y queda cautiva ahi, la goma la pones entre el pulgar y el indice, con la goma asi agarrada, empujas la lanza hacia atras lo mas posible y agarras con fuerza, para disparar abres la mano, una vez disparado te avalanzas sobre el pez para agarrarlo , existen varios metodos , sostenerlo con la lanza agarrada con una mano contra el fondo mientras con la otra mano agarras del otro lado del tri prong o si es en cueva lo sacas arrastrando la punta contra el fondo o la pared mientras puedes agarrar la punta de la lanza es muy importante dar la vuelta a la goma sobre la lanza pues si estiras la goma sin darle la vuelta sobre ella misma, la lanza se flecta y no le atinas a nada, al darle la vuelta sobre ella sale recta, los disparos se hacen a un metro- metro y medio de la punta de la lanza como maximo, las victimas preferidas son pargos, loras y meros al agujero y pargos pluma, toritos y cachuas en aguas abiertas aunque en bahamas hay tipos que pescan hasta barracudas y pelagicos con esas cosas
suerte y compra latas de atun en el supermercado en caso de que no te adaptes