Si, la verdad es q sí. Pero bueno, aunque diga lo de "a todos los efectos", yo creo q al estar encuadrado en lo de buceo profesional, podemos estar tranquilos. Quizás se entienda algo así como "a todos los efectos en el ámbito profesional". Y bueno, lo de alquiler de equipos, supongo que también se alquilarán equipos en el entorno profesional, o no? (esto lo sabes tú mejor que yo, fijo)
En cambio, en la parte de buceo deportivo-recreativo si que dice "Se dispondrá de una embarcación de ayuda y auxilio a los buceadores [...]" (artículo 24.13). Tomándolo en sentido estricto, podrían multarnos a los que vamos a pata.
Saludos