Pepe, antes que nada desearte una pronta recuperación post operatoria.
Sin querer entrometerme en temas de salud y rehabilitación y simplemente comentando lo que haría a tenor de experiencias propias y algunas ajenas (no necesariamente con prótesis) estimo que deberias considerar seriamente incluir sesiones de piscina con aletas cortas, muy cortas para empezar e ir alargándolas hasta que puedas mover unas aletas de pesca suaves. Lo que creo no te vendrá bien es pateo enérgico sin aletas, las aletas por pequeñas que sean minimizan el impacto aparte de ir fortaleciendo la miusculatura
Has de depurar la técnica para optimizar los esfuerzos, eso siempre pero en especial en estos casos.
Que tengas una pronta puesta en escena.
Un saludo!!! y mucho ánimo