Buenas compañero, sin duda la mejor opción para viajar sin preocupación es un "sportube". Vienen 3 modelos: el número 1 no te lo aconsejo, ya que es bastante estrecho y sólo te caben los fusiles y poco más. El número 2, para mí es el más ideal, te cabe todo el equipo sin problemas y no es muy "monstruoso". El 3 es el más grande, pero depende para qué, puede serlo demasiado.
Otra opción para un viaje es llevar el equipo "no frágil" (trajes, gafas, accesorios, etc.) en cualquier bolso de pesca, fusiles a parte forrados con espuma anti golpes (o similar) y las aletas en la mano (si son de carbono, si son de plástico en el bolso). Pero claro, esto más laborioso...
Todo depende de lo que tengas pensado viajar y de lo que te quieras gastar. Ahora en Scubstore tienes los sportube a buen precio, por si te interesan.
Saludos.