El NIE es el Número de Identificación de Extranjeros (el equivalente al DNI, Documento Nacional de Identidad, vaya.... el carnet de identidad), es el número con el que te "controlará" la hacienda española para el tema de impuestos y otros trámites administrativos.
Lo del 10% es cierto, en Impuesto sobre transmisiones se va el 7% (siempre y cuando sea una segunda adquisición) y el otro 3% se va entre comisiones del banco, honorarios del notario, etc, etc...
No se como será el piso ni donde estará ubicado, pero lo veo muy barato, tanto como para sospechar y querer verlo primero (yo es que soy muy desconfiado)