Tal y como lo cuentas, a mí me parece que se ha partido el filamento por el roce con el dentón. No me gusta esa costumbre de llevar el pasapeces con monofilamento, yo siempre utilizo dyneema. Es bastante habitual la rotura del monofilamento del pasapeces
+1
Yo tb pienso que se te ha roto el mono. Por eso yo siempre coso los labios de los peces grandes, y de los peces con dientes, y de los peces con boca grande (doradas, anjovas, ballestas, meros, abadejos, barracudas, cabrachos, anjovas, lubina, etc...) no paso por la agalla-boca, para evitar estos percances. En definitva, solo paso por la agalla; corvas y sargos, jajaja
PD. Yo sí uso mono.