Según la "Guía de Campo - Peces de mar de la península Ibérica", de Jordi Corbera, Ana Sabatés y Antoni García Rubén, el pez "Sphyraena spyraena" se denomina:
Castellano: espetón (aunque en Canarias se llama bicuda y en el sur peto)
Catalán: espet
Francés: brochet de mer, bécune, spet, barracuda
Inglés: barracuda
La barracuda verdadera se llama "Agriospryraena barracuda"
SalU2
Por cierto, he buscado en fishbase "espetón" y éste es el resultado:
List of Common Names with espetón
See Pictures
Sort by: Common Name Species Country [n=5]
Common Name Country Species Type
Espetón Spain Sphyraena sphyraena FAO old
EspetíƒÆ’í†â€™íƒâ€ší‚²n Spain Sphyraena sphyraena Vernacular
Espetón boca amarilla Spain Sphyraena viridensis Vernacular
Espetón de Guinea Spain Sphyraena afra FAO
Tieso espetón Spain Neenchelys buitendijki FAO old
Esto es una barracuda:
Noténse las manchas oscuras en el lateral del vientre. Las franjas son mucho menos visibles que en el caso del espetón. Además, suele tener el cuerpo más ancho, tanto en la base de la cola como en el resto del tronco.
íƒÆ’í¢â‚¬Å¡íƒâ€š¡ANIMAL PELIGROSO!
Esto es un espetón:
El cuerpo y pico (boca) son considerablemente más estrechos. Las franjas verticales son mucho más marcadas y hay ausencia total de las manchas circulares en el lateral del vientre.
íƒÆ’í¢â‚¬Å¡íƒâ€š¡POBRECITO!