Pescasub.com
Foros Pesca Submarina => Clubes, campeonatos, cursos y concursos => Mensaje iniciado por: lupo en 14 de Octubre de 2009, 01:32:33 pm
-
La noticia aparecía publicada hoy en el mundo deportivo siendo la fuente la Unió de Federacions Esportives de Catalunya http://www.ufec.cat/
Activitats SubaquíƒÂ tiques. La Selecció Catalana de Pesca Submarina participa en el GP Villacarlos
Actuació irregular de la selecció catalana a Menorca, on es van donar cita els millors pescadors submarins del Mediterrani disputant la 33a edició del Gran Premio Internacional Villacarlos. La zona costanera dí‚´Es Castell va reunir diferents seleccions de lí‚´Estat espanyol i França. El reglament del campionat va ser per espíƒÂ¨cies, amb lí‚´objectiu de demostrar que aquest esport pot ser encara més selectiu i respectar millor el medi. La selecció catalana, formada per íƒâ€™scar Hidalgo, Xavier Blanco i Fernando Fernández, va ser la millor selecció de fora de Menorca, peró no va poder amb els equips locals que tenien lí‚´avantatge de coníƒÂ¨ixer millor la zona i estan més habituats a pescar en fondíƒÂ ries de 40 metres. En la primer jornada, Hidalgo i Blanco van fer una bona pesquera amb 17 peces i 18.760 punts i 20 peces i 17.430 punts, respectivament. Peró, durant la segona jornada no van aguantar les bones pesqueres dels locals. El guanyador dí‚´aquesta edició va ser doncs lí‚´esportista local, del CN Villacarlos, Gerard Pons amb 56.300 punts. íƒâ€™scar Hidalgo es va classificar en sisíƒÂ¨ lloc amb 35.800 punts, Xavier Blanco amb 30.630 p en novíƒÂ¨ lloc i Fernando Fernández fou 17íƒÂ¨ amb 10.920 punts. Durant les dues jornades que va durar la competició, els esportistes van realitzar les captures en apnea i dí‚´una forma selectiva, en pescar aquelles peces més grans; i en finalitzar els peixos es van lliurar a beneficíƒÂ¨ncia.
Si a alguien le interesa la traducción del "polaco" ;) al castellano o español, que me lo haga saber y a la tarde me pongo a ello.
Un saludo
-
Actividades Subacuáticas. La Selección Catalana de Pesca Submarina participa en el GP Villacarlos
Actuación irregular de la selección catalana en Menorca, donde se dieron cita los mejores pescadores submarinos del Mediterráneo disputando la 33 킪 edición del Gran Premio Internacional Villacarlos. La zona costera de Es Castell reunió diferentes selecciones de España y Francia. El reglamento del campeonato fue por especies, con el objetivo de demostrar que este deporte puede ser aún más selectivo y respetar mejor el medio. La selección catalana, formada por Óscar Hidalgo, Xavier Blanco y Fernando Fernández, fue la mejor selección de fuera de Menorca, pero no pudo con los equipos locales que tenían la ventaja de conocer mejor la zona y están más habituados a pescar en profundidades de 40 metros. En la primera jornada, Hidalgo y Blanco hicieron una buena pesquera con 17 piezas y 18.760 puntos y 20 piezas y 17.430 puntos, respectivamente. Pero, durante la segunda jornada no aguantaron las buenas pesqueras de los locales. El ganador de esta edición fue pues el deportista local, del CN Villacarlos, Gerard Pons con 56.300 puntos. Óscar Hidalgo se clasificó en sexto lugar con 35.800 puntos, Xavier Blanco con 30.630 p en noveno lugar y Fernando Fernández fue 17 .- con 10.920 puntos. Durante las dos jornadas que duró la competición, los deportistas realizaron las capturas en apnea y de una forma selectiva, en pescar aquellas piezas más grandes, y al finalizar los peces se entregaron a beneficencia
¡
-
muchas gracias por la traducción
la verdad es que al mediodía iba apurado de tiempo y por eso no la he hecho
un saludo
-
La noticia aparecía publicada hoy en el mundo deportivo siendo la fuente la Unió de Federacions Esportives de Catalunya http://www.ufec.cat/
Activitats SubaquíƒÂ tiques. La Selecció Catalana de Pesca Submarina participa en el GP Villacarlos
Actuació irregular de la selecció catalana a Menorca, on es van donar cita els millors pescadors submarins del Mediterrani disputant la 33a edició del Gran Premio Internacional Villacarlos. La zona costanera dí‚´Es Castell va reunir diferents seleccions de lí‚´Estat espanyol i França. El reglament del campionat va ser per espíƒÂ¨cies, amb lí‚´objectiu de demostrar que aquest esport pot ser encara més selectiu i respectar millor el medi. La selecció catalana, formada per íƒâ€™scar Hidalgo, Xavier Blanco i Fernando Fernández, va ser la millor selecció de fora de Menorca, peró no va poder amb els equips locals que tenien lí‚´avantatge de coníƒÂ¨ixer millor la zona i estan més habituats a pescar en fondíƒÂ ries de 40 metres. En la primer jornada, Hidalgo i Blanco van fer una bona pesquera amb 17 peces i 18.760 punts i 20 peces i 17.430 punts, respectivament. Peró, durant la segona jornada no van aguantar les bones pesqueres dels locals. El guanyador dí‚´aquesta edició va ser doncs lí‚´esportista local, del CN Villacarlos, Gerard Pons amb 56.300 punts. íƒâ€™scar Hidalgo es va classificar en sisíƒÂ¨ lloc amb 35.800 punts, Xavier Blanco amb 30.630 p en novíƒÂ¨ lloc i Fernando Fernández fou 17íƒÂ¨ amb 10.920 punts. Durant les dues jornades que va durar la competició, els esportistes van realitzar les captures en apnea i dí‚´una forma selectiva, en pescar aquelles peces més grans; i en finalitzar els peixos es van lliurar a beneficíƒÂ¨ncia.
Si a alguien le interesa la traducción del "polaco" ;) al castellano o español, que me lo haga saber y a la tarde me pongo a ello.
Un saludo
polacos nos llaman a los Catalanes pero no sale en la noticia no
-
¿Pero todavía le llaman GP de Villacarlos? Es que la ciudad hace muchos años que no se llama así!!
8)
-
Hola a todos,
me llamo Susi Navarro, y este es mi primer post aqui. Hace años que practico la fotosub apnea en competición, entre otras cosas (pesca, apnea, buceo, etc...)...Este año he tenido la suerte y privilegio de ser la reportera sub oficial del Campeonato de España de clubs, y del Gran Trofeo Villacarlos, dónde fuí invitada para realizar las fotografías mientras los participantes competian. Un lujo!!
Desde aqui aprovecho para agradecerles la oportunidad que me han dado, y la gran hospitalidad recibida en Menorca por estos amigos.
No haré una crónica del campeonato para no extenderme demasiado, además ya se ha comentado más arriba, y sale un reportaje en el último n.- de la revista Apnea. Pero he realizado una pequeña selección de las más de 800 fotografias que realicé durante las dos jornadas de competición, para ponerlas aqui a modo de resumen en imágenes.
Espero que os gusten, saluuud y buena pesca!!! ;)
(http://img94.imageshack.us/img94/857/marc4.jpg)
el campeón del GT Villacarlos, Gerard Pons, con un sargo durante la 1킪 jornada.
(http://img52.imageshack.us/img52/8687/marc5.jpg)
Oscar Hidalgo, de la selección catalana que su ascenso a la superficie quedaba "iluminado"....
(http://img194.imageshack.us/img194/8283/marc6n.jpg)
descenso de uno de los participantes en las transparentes aguas de Menorca
(http://img5.imageshack.us/img5/4484/marc7.jpg)
Oscar Hidalgo, asciende con un mero de 4,5 klg, que le dió guerra en un fondo de 30 metros.
(http://img109.imageshack.us/img109/3624/marc8.jpg)
un descenso a contraluz de Fernando Fernandez, de un sol que brilló por su ausencia durante los dos dias...
(http://img193.imageshack.us/img193/4308/marc10.jpg)
Gerard Pons durante un ascenso
(http://img41.imageshack.us/img41/3277/marc13.jpg)
José M킪 Rodriguez Avellán, de la selección catalana realizando una espera.
(http://img5.imageshack.us/img5/8301/marc14.jpg)
los fondos de Menorca.
(http://img27.imageshack.us/img27/7984/marc15.jpg)
José M킪 Rodriguez Avellán, con un sargo que acababa de hacer sobre un fondo de unos 6 metros.
(http://img7.imageshack.us/img7/7306/marc16.jpg)
descenso con pirueta-tirabuzón?
(http://img97.imageshack.us/img97/9550/marc17.jpg)
esponjas y corales menorquines.
(http://img94.imageshack.us/img94/8876/marcom.jpg)
Avelino Sans, uno de los locales con un fantástico sargo.
(http://img121.imageshack.us/img121/7474/marco1nb.jpg)
intercambio de miradas fotosub-pescasub...espero no haber interferido demasiado en sus quehaceres...
(http://img97.imageshack.us/img97/7782/marco2c.jpg)
otro participante "volando" sobre unas aguas que parecian inexistentes.
(http://img196.imageshack.us/img196/4044/marco3r.jpg)
Jeremy Duponchel, de la selección francesa con una preciosa corva.
Esto es todo amigos, espero no haberme extendido demasiado con tanta foto, me quedan muchas más en el tintero, pero lógicamente no es cuestión de ponerlas todas. Espero que hayan sido de vuestro agrado y interés.
Un saludoo!!
-
Ciertamente unas fotos preciosas ;)
Tenemos un apartado de fotografía en la web, por si te apetece visitarnos de vez en cuando ;)
-
Susi, bienvenida a tu, esperemos, que nueva casa y deseamos nos sigas deleitando con tus maravillosas fotos.
-
Susi eres una maquina!!
-
Susi, un placer verte por aquí. Bellisimas fotos como de costumbre, gracias por compartirlas.
Saludos
-
susi que haces por aqui ??
fotos de mucha calidad como siempre.
-
Que fotos mas guapas!!!! :)
-
PRECIOSAS.
-
Preciosas fotos.
-
Caray!!
me alegro de que os hayan gustado las fotos y de la fantástica bienvenida!! ;) :-*
y como no, de encontrarme por aqui a buenos amigos, que bueno!! un abrazote para Dominique y Luis, ya veis me he colado por aqui y la verdad que se esta muy bien, buena cybercompañia :)
Ya iré colgando más fotos en breve...
Muchas gracias a todos por la bienvenida!
Felices apneas!!
-
Pues vaya pedazo de primer post Susi, con fotos de calidad y todo, como sean todos asi :o
Bienvenida.
Menos mal que las mujeres se van animando, esto ya parecia una secta ;D ;D ;D
-
Un placer tenerte por aqui, aunque algunos ya te disfrutemos en otros foros ::).
-
Increibles fotos¡¡ :o :o :o :o
PD: bienvenida
-
Bienvenida Susi¡...lo de las fotos, realmente muy, muy, muy guapas, de aficionadilla nada más, que barbaridad¡. prciosas¡.
El que no conozco mucho nuestro deporte y vea tus fotos, seguro que empezará a comprendernos...
Gracias por compartirlas.
Un saludo y buen azul
-
Que fotos más bonitas!!
-
Susiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!! bienvenida!!!!!!!!! ya he visto el reportaje de la APNEA! enhorabuena!!!!!!!!
Nos vemos pronto!! ;D ;D ;D ;D
Per cert, al final una nena,... ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
-
Fotos preciosas. Son en apnea supongo?
-
Con esa calidad de fotos, aun parece mas espectacular (si cabe, nuestro querido deporte).
Enhorabuena y bienvenida. ;)
-
Sotooooooooooooooo!!!!!! hajahajajajajajaja.....joper si estais todos por aqui...!!!
me alegro Soto, una nena, eh? asi me gusta, la faena bien hecha!! ;D ;D ;D
Gracias por todos los comentarios. Las fotos estan hechas todas en apnea, es como en la modalidad de caza fotosub apnea pero en vez de peces, se cazan pescasub... :D, y la verdad es que a menudo me resulta imposible seguir el ritmo de los participantes, y más teniendo en cuenta el nivel que habia por ejemplo, en el Campeonato de España de Clubs, en el que también estuve haciendo de report-sub, imaginaos, las primeras fotos de la mañana se las hice a Alberto Rodriguez y Jorge Benitez, vaya máquinas en el agua!! era alucinante el ritmo que les vi llevar...ya las colgaré...
Por si a alguien le interesan los aspectos técnicos, estas fotos hestan hechas con mi camara refléx (nikon D80) dentro de una carcasa con flash externo Sea&Sea, y objetivo nikon 18-70mm. Y mucho plomo en la cintura... :'(
un saludo companys!!
-
creoque la sección de fotosub va a empezar a cobrar protagonismo a partir de ahora ;)
-
Sotooooooooooooooo!!!!!! hajahajajajajajaja.....joper si estais todos por aqui...!!!
me alegro Soto, una nena, eh? asi me gusta, la faena bien hecha!! ;D ;
MUY BIEN SOTO !!!
ya te lo dije para una nena todo recto y para un nene al fondo a la derecha. ;D ;D ;D
-
en el Campeonato de España de Clubs, en el que también estuve haciendo de report-sub, imaginaos, las primeras fotos de la mañana se las hice a Alberto Rodriguez y Jorge Benitez, vaya máquinas en el agua!! era alucinante el ritmo que les vi llevar...ya las colgaré...
A mi me encantaría verlas y seguro que a muchos de por aquí también
-
Sotooooooooooooooo!!!!!! hajahajajajajajaja.....joper si estais todos por aqui...!!!
me alegro Soto, una nena, eh? asi me gusta, la faena bien hecha!! ;D ;
MUY BIEN SOTO !!!
ya te lo dije para una nena todo recto y para un nene al fondo a la derecha. ;D ;D ;D
CABRÓN! ;D ;D ;D ;D ;D ;D
-
EING???????? SOTO???????? NENA????????? macho me tienes desinformado-abandonado.
ENHORABUENA ;). TENEMOS PENDIENTE UN DIA DE PESCA.
-
jajajaja!!!! ponte al día!!!! ;D ;D ;D ;D ;D
-
Susi las fotos son preciosas, enhorabuena. Esperamos verte mas por aqui. Un saludo
-
Susi, en tu linea, que no habia dicho nada al respecto jejeje. (es que lo del SOTO me ha dejado fuera de juego...) :)