Pescasub.com

Foros Pesca Submarina => Pesca submarina & Apnea => Mensaje iniciado por: Asturven en 02 de Junio de 2006, 06:58:13 am

Título: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: Asturven en 02 de Junio de 2006, 06:58:13 am
Shark bites spear fisherman in arm
HONOLULU, June 1 (UPI) -- A Hawaiian man is recovering from a bite inflicted by a shark that attacked him while he was spearfishing with friends.

Ronald Deguilmo was the only one who got a look at his attacker. He described the shark as 9 to 12 feet long, the Honolulu Star-Bulletin reported.

James Santiago, who was fishing with Deguilmo, said they were about 250 yards from the shore at the time. Santiago and a third man managed to get Deguilmo to the beach after wrapping their T-shirts around his forearm.

Deguilmo suffered damage to tendons, Santiago said. He was expected to have surgery to repair his arm.

Authorities have closed some beaches on the north shore of Oahu.

Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: Izand en 02 de Junio de 2006, 09:06:46 am
Vaya, pensaba que no habían ataques de tiburón en la North Shore...  ::)
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: adol en 02 de Junio de 2006, 09:12:37 am
Pues me lo pones bien ! :o
esta manana salgo a pescar una semana en el pais vasco frances , y alli hay pequenos tiburones que suelen venir a la espera .
No suelen ser agresivos pero esta prohibido llevar el pescado consigo ( todo a la boya)

Tratare de hacer fotos ! ::)
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: juancarmona en 02 de Junio de 2006, 09:14:41 am
Hombre un pco de por favor , que hay gente que no habla ingles yo entre ellos y encima el español y mal hablao. ;D
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: adol en 02 de Junio de 2006, 09:42:31 am
El articulo dice: un pescasub atacado por un tiburon en hawaii
 el herido fue el unico que vio al tiburon que podia medir entre 3 y 4 metros .
un amigo suyo indico que estarian pescando a 250 metros de la costa y que otro pescasub llevaron al herido para la playa despues de envolverle el brazo  con camisetas .
aL tiene heridas en los tendones y tendra que tener cirujia al brazo
las autoridades han cerrado algunas playas de la costa norte

(traduccion  algo aproximada    :D)
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: usuario en 02 de Junio de 2006, 09:49:35 am
Que un tiburon de entre 2 metros y medio y cuatro le mordio a 250 metros de la orilla mientras pescaba con 2 amigos que lo sacaron, le hicieron un apaño con sus camisetas. Le haran cirugia en el brazo y le repararan los tendones dañados.
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: Izand en 02 de Junio de 2006, 10:49:22 am
250 yardas de la costa (no se si será equivalente a 250 metros)

Un saludo
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: CutreSub en 02 de Junio de 2006, 10:53:54 am
A golpe de palo de GOLF, lo que le hubiera hecho falta a este hombre para darle en el tarro al bicho... ::)
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: Asturven en 02 de Junio de 2006, 05:58:28 pm
Juan,

Perdona lo puse ayer como a las 1.30 AM con idea de traducirlo despues.
a esa hora ya es de dia en España y otro compañero lo hizo.

Izand,

Para los mas purista como tu,  ;D ;D ;D ;D

250 Yardas son 228,6 Metros
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: juancarmona en 02 de Junio de 2006, 06:54:26 pm
Nada nada lo unico que cualquier informacion que se cuelga en el foro me parece interesante. Lo que pasa es que ando descompensado mi mujer habla perfectamente 4 idiomas y yo el español y con raiz andaluza ahi es na.
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: Jose_Piratilla en 03 de Junio de 2006, 08:24:35 pm
250 yardas de la costa (no se si será equivalente a 250 metros)

Un saludo
10 yardas son 9 metros (aprox.). Así que más o menos si que se cumple el 1 a 1. Para ser más exactos serían 225 metros.

Otro tema es que voy como loco intentando publicar en un congreso que se celebra el año que viene en Honolulu. Si consigo publicar la Universidad me paga el viaje. HAY QUE IR!!!!
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: RobertoReyes en 05 de Junio de 2006, 01:44:25 am
http://www.scubaboard.com/gallery/s...00/ppuser/39729

Para flipear.
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: Umberto en 05 de Junio de 2006, 07:49:44 am
íƒÆ’í¢â‚¬Å¡íƒâ€š¿Está bien la dirección, Roberto?

Javi.
Título: Re: Ataque de Tiburon en Hawaii a un pescasub
Publicado por: S_Serrato en 05 de Junio de 2006, 08:08:17 am
Roberto no se ve el enlace :'(

Q alegria volverte a ver por estos lares  ;)

Saludos... 8)