CONVERSACIíƒÆ’í†â€™íƒÂ¢í¢â€šÂ¬í…“N REAL INTERCEPTADA POR RADIO EN LA COSTA DE
FISTERRA(GALICIA),ENTRE ESPAíƒâ€˜OLES Y NORTEAMERICANOS,EN OCTUBRE DE 1995
- Españoles:... (ruído de fondo)....Por favor, desvíen su rumbo quince
grados sur para evitar colisión...
- Americanos: .(ruído de fondo)...Recomendamos que desvíen su
rumbo quince grados norte para evitar colisión.
- Españoles: Negativo. Repetimos, desvíen su rumbo quince
grados sur para evitar colisión.
- Americanos: Al habla el Capitán de un navío de los Estados
Unidos de América. Insistimos, desvíen SU rumbo.
- Españoles: Volvemos a repetir, les recomendamos que desvíen
SU rumbo.
- Americanos: LES HABLA EL CAPITíƒÂN DEL PORTAVIONES DE LA
MARINA DE LOS EE.UU. LINCOLN USS, EL SEGUNDO NAVíƒÆ’í†â€™íƒâ€ší‚ÂO DE GUERRA MíƒÂS GRANDE DE
LA FLOTA NORTEAMERICANA. NOS ESCOLTAN TRES DESTRUCTORES, TRES CRUCEROS
Y NUMEROSAS CORBETAS DE APOYO. NOS DIRIGIMOS HACIA AGUAS DEL GOLFO
PíƒÆ’í†â€™íƒÂ¢í¢â€šÂ¬í‚°RSICO PARA PREPARAR MANIOBRAS MILITARES ANTE UN EVENTUAL ATAQUE A IRAQ.
LES ORDENO QUE DESVíƒÆ’í†â€™íƒâ€ší‚ÂEN SU CURSO QUINCE GRADOS NORTE. EN CASO CONTRARIO NOS
VEREMOS OBLIGADOS A TOMAR LAS MEDIDAS QUE SEAN NECESARIAS PARA
GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE ESTE BUQUE. VDS. PERTENECEN A UN PAíƒÆ’í†â€™íƒâ€ší‚ÂS ALIADO DE
EE.UU. POR FAVOR, OBEDEZCAN INMEDIATAMENTE.
- Españoles: Les hablamos desde UN FARO. Somos dos personas.
No tenemos ni pajolera idea de nuestra posición en el ranking de faros
españoles. Nos escoltan un perro, nuestra comida y dos cervezas. Tenemos el
apoyo de Cadena Dial de A Coruña y estamos en tierra firme. Pueden tomar las
medidas que consideren oportunas y les dé la gana para garantizar la
seguridad de su buque, pero, volvemos a insistir, lo mejor es que desvíen su
rumbo si no quieren darse una hostia contra el faro..
