Basicamente así es cómo se hacen.
Aconsejaría comprar en vez del manómetro "barato" (15 euros) el "bañado en aceite" (30 euro). LA aguja en vez de vibrar y subir y bajar loca al estar en baño de aceite se comporta mas pausada y responde mejor.
Todas las piezas esas entre el manometro y el fusil son acopladores roscados con teflon para poder comunicar la cámara de aire del fusil con el manómetro.
Lo del muelle con la punta en realidad hay maneras mas sencillas de hacerlo. Es mucho mas fácil encontrar varilla de acero de 2mm (un electrodo o similar) y cortarla a la medida que hacer un muelle con esa misma varilla y calcular que la fuerza del muelle es suficiente para que cuando enrosques el manometro en el fusil, se abra la valvula al mismo tiempo.
Funcionar funciona y es económico. PEro el problema es "de donde sacó la pieza que enrosca en el fusil? íƒÆ’í¢â‚¬Å¡íƒâ€š¿de la bomba de inchado?