Hola majete,
Todo lo que te han dicho va bien, pero yo añado que si inmediatamente después de que te pique la medusa te pasas una cuchilla de afeitar en la zona (previamente la has de haber previsto llevar en el coche o en la barca, claro) esto te aminora muchísimo la picadura, ya que se lleva la mayor parte del veneno, si quieres "limpiar" y te pasas algodón o un trapo, lo que haces es extender el veneno por una zona mayor.
En cualquier caso si ya tienes los morros como una orquesta de negros silbando, un par de días después de la picaduraya no hay nada que hacer de lo que te he dicho de la cuchilla.