Juancucha, no soy Victor, pero te puedo contestar segun mi experiencia limitada. Tengo una compacta para hacer videos, y tambien una carcasa autoconstuida para una camara de video de bastante mas volumen (algo asi como el doble).
Para este tipo de pesca siempre te va a interesar la de menor volumen,sobre todo si la vas a llevar acoplada al fusil (aqui tendras la diferencia probablemente entre poder encarar el fusil a una pieza y notar que te lo mueve la ola y no poder ni intentar apuntarle).
Se puede dar el caso (puntual) en el que una carcasa de mayor volumen te ayude a mantener la posicion del fusil en esas condiciones, pero es bastante raro.
Ahora, ya, entre las diferencias entre las panasonic... no se realmente cuanto puede afectarte el cambio de volumen, porque no conozco las dimensiones de las carcasas,se que las de la fx35 y 37 son mas pequeñas que las de la tz5, pero no se si sera tan significativo.