En principio no te ha de dar ningún problema. Conecta el interface, instala el programa. Ejecutalo, por el D3 en modo TR-PC, abre un nuevo archivo, ponle nombre,acepta, selecciona unidades metricas, acepta y trasfiere.
Te lo digo de memoria, si quieres escribeme un privado y te detallo.
Lo del sistema operativo no tiene porque darte problemas.
Suerte