La Federacion Francesa de pesca submarina presentó una denuncia contra un conductor de moto acuática que realizó evoluciones demasiado cerca de una competición de pesca submarina en pleno desarrollo. Las pruebas presentadas (fotos y testimonios) han acabado con la condena a 8 meses de prision y los 5000 euros de multa al conductor de la moto de agua.
En adelante la Federación se ofrece a los pescasubs para denunciar las infracciones que ocurran a partir de fotografías y testimonio de los hechos.
----
(11/08/2009)
L'affaire du Jetski
La FNPSA s'est portée partie civile íƒÂ la suite d'une imprudence commise par le conducteur d'un jet-ski lors d'une manifestation nautique.
En répression de l'infraction de mise en danger de la vie d'autrui, le jugement rendu a condamné l'auteur de ces faits íƒÂ 8 mois de prison avec sursis (12 mois dont 4 fermes requis par le ministíƒÂ¨re public) et 5000 í¢â€šÂ¬ d'amende.
Il a en outre été alloué íƒÂ la FNPSA une somme de 3000 í¢â€šÂ¬ de dommages et intéríƒÂªts et celle de 1500 í¢â€šÂ¬ d'indemnités pour frais de procédure.
La FNPSA pourrait íƒÂ l'avenir, systématiquement, se porter partie civile dans tous les incidents portés íƒÂ sa connaissance et impliquant des plaisanciers et píƒÂªcheurs sous marins.
Rappelons que les collisions avec des embarcations íƒÂ moteurs sont réguliíƒÂ¨rement la cause d'accidents mortels, les chasseurs sous-marins qui évoluent en apnée, étant comme les baigneurs, tríƒÂ¨s vulnérables.
Il n'est bien entendu pas question pour la FNPSA de stigmatiser tel ou tel type de pratique ou catégorie d'usagers, mais seulement d'inviter les chasseurs sous-marins íƒÂ la plus grande prudence, spécialement dans les zones fréquentées.
Cette prudence passe par le respect de la signalisation obligatoire - hommes et embarcations - íƒÂ l'attention des autres usagers et par celui des ríƒÂ¨gles de navigation.
Une veille de surface attentive et constante de l'équipier et du pilote est aussi indispensable, celui-ci pouvant "faire écran" en plaçant le bateau entre le chasseur sous-marin et le navire présentant un danger afin de prévenir un accident éventuel.
Ci-joint une photographie prise en conditions réelles qui illustre les dangers d'une telle situation et le compte rendu des faits.
----
El caso es que un fulano evolucionando a 30 nudos sin control alguno ni visibilidad suficiente y tomandose las boyas como si fueran marcaciones para hacer slalom acojona y te puede matar.