Hola!
Antes de todo, me gustaría aclarar algo. Este jóven, un amigo mío, nunca disparó el arpón en su propia pierna. Sería casi impossible hacerlo y por eso me sorprendió la historia que se puede leer en los periódicos.
Lo que ocurrió es lo siguiente:
este grupo de amigos había subido las rocas y decidieron saltar en el mar porque descender de nuevo sería más peligroso que saltar. Por supuesto, dos amigos que no habían subido las rocas controlaron si el agua estaba bastante profundo en este lugar.
Alguien del grupo tenía un arpón consigo y tenía que echarlo en el agua antes de saltar él mismo. Porque el arpón podría hundirse, su amigo intentaba coger el arpón (no cargado). Pudo cogerlo pero la flecha se cayó del arpón y penetraba su pierna unos quince centimetros, de manera superficial. Un arpón cargado habría causado una herida mucho más profundo y grave.
Esta historia ha sido exagerado hasta el punto que el jóven se murió. Puedo informarles que mi amigo está recuperando muy bien y que había sido capaz continuar sus vacaciones en san sebastián después de una noche en el hospital. Por supuesto, no pudo nadar por lo que restó de la semana
Puede ser que nadie comprendió lo que había ocurrido porque sólo un jóven de este grupo de amigos habla un poco español...Bueno, ahora todo está aclarado.
Gracias para expresar su deseo de mejoría! Le pasaré el mensaje
Cordialmente,
Chavala
