¿Como Tomba sí hace

[tromic]

Testing both the Half Knot Slider for Tomba and the Easy Loader, on 50 kg force:
Prueba tanto la mitad del nudo deslizante para Tomba y el gestor de fácil, en 50 kg de fuerza:

[zmajmr]

Cómo Tomba kit de montaje y la forma de lazo en un plástico deslizante Naylon Tomba.

<a href="http://www.youtube.com/v/wwZMrjVpY6o" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/wwZMrjVpY6o</a>

 

[BocaRape]

Buen video, aunque no termino de entender la prueba del barreño de agua.

[zmajmr]

Buen video, aunque no termino de entender la prueba del barreño de agua.

I will make video on spanish and I will put it here. It takes lot of time to upload video on youtube. It will be done this week.

Voy a hacer video en español y lo voy a poner aquí. Se necesita mucho tiempo para subir videos en YouTube. Se hará esta semana.

 

[zmajmr]

Aquí, he traducido lo mejor que pude.

<a href="http://www.youtube.com/v/VJX2hIsKhFI" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/VJX2hIsKhFI</a>

 

[Pau]

zmajmr, I guess you have a compressor to load the airguns ....   

 

[zmajmr]

zmajmr, I guess you have a compressor to load the airguns ....   

 

I do not have it, but could make it easily, for now I do not need one.

Is translation good?


Yo no lo tiene, pero podría hacerlo fácilmente, por ahora no me necesita.

¿Es buena traducción?

 

[Pau]

Es suficiente buena traducción, pero lo que no entiendo es como no lo necesitas con la de pruebas que haces continuamente.

***************

Is enough good translation, but I don't understand is how you don't need compressor if you are testing continuously. 

[zmajmr]

Es suficiente buena traducción, pero lo que no entiendo es como no lo necesitas con la de pruebas que haces continuamente.

***************

Is enough good translation, but I don't understand is how you don't need compressor if you are testing continuously. 

This is last test from me, now I only need to go on sea and hunt fish.
Esta es la última prueba de mí, ahora sólo tengo que ir en el mar y los peces caza.

 

[tromic]

Este Tomba11E (Tomba11 fácil) para yeguas nuevas Sten 11 por 7 mm del eje.
Utiliza el anillo de 11 x 6 x 2,5 mm.

[tromic]

TombaF7.2 de Cyrano. Para eje libre, 7,2 mm.

[alecrin]

Hola yo estoy ordenando UNO de estos kits y mi unica preocupacion Es' la de Marco,que el impacto de la corredera me joda el culatin,no seria positie hacer un culatin con un poco ma's de diametro y asi prolongar la vida del culatin?creo que stc hace los culatines en titanio.esto eliminaria el problema?
Como Marco dice íƒÂ  todos los que hemos usado pneumaticos en el pasado NOS ha sucedido esto y ma's de una vez híƒÂ¨ tenido que regresar íƒÂ  casa.
 

[tromic]

Hola yo estoy ordenando UNO de estos kits y mi unica preocupacion Es' la de Marco,que el impacto de la corredera me joda el culatin,no seria positie hacer un culatin con un poco ma's de diametro y asi prolongar la vida del culatin?creo que stc hace los culatines en titanio.esto eliminaria el problema?
Como Marco dice íƒÂ  todos los que hemos usado pneumaticos en el pasado NOS ha sucedido esto y ma's de una vez híƒÂ¨ tenido que regresar íƒÂ  casa.
 

Si lo entendí. No hay problema por el poder de carga hasta 28 kg (7 mm) para el anillo, el anillo de acero inoxidable. Más de 28 kg es mejor tomar eje libre.

[zmajmr]

TombaF8 , TombaF7.2



 

[Pau]

Tromic, how many versions of Tomba u have?