Oscar, creo qe estas algo confundido
lo del timon es para los extintores que tienen que llevar un timon ó un ancla invertida, eso indica que son para uso marino y que tienen la homologacion de la DGMM, pero los chalecos llevan otro tipo de homologacion que no tiene que llevar necesariamente un timon serigrfiado como es el caso de los extintores.
Yo llevo chalecos de decatlhon, me han parado varias veces y ningun problema te digo mas, llevo 2 de adultos y tres de niños que ocupan menos, por no decir menos de la mitad, y ningun problema con las autoridades, y como te digo sera que tengo mucha suerte
pero me paran muchisimo y de momento todo ok.
Mira bien porque en Decatlhon hay dos unos cariiisiiiimos y otros baratisimos ambos de color naranja, lo digo para que mires bien la etiqueta..
Nota : Acuerdate de renovar el certificado Marpol aualmente.