Cazador habla Inglés

[Sindre]

No hablo español. Estoy escribiendo esto a través de traductor Google. Espero que funcione.

Yo y dos amigos míos vamos a las islas canarias. A finales de julio y principios de agosto. Queremos hacer un poco de pesca submarina. Sin embargo, ninguno de nosotros habla español. ¿Hay algunos cazadores de habla inglesa entre vosotros?

Voy a empezar a traducir el resto del foro mañana. Tal encuentro lo que estoy buscando

Queremos cazar peces pelágicos. Wahoo, Barracuda, Bonito.. No sabemos qué isla para ir a. ¿Dónde se puede alquilar un barco? ¿Está permitido acampar en una tienda de campaña en una playa remota?

[roninwt]

Hi Sindre

Welcome to the forum, I didn't know about spearfishing tours around here, but there is probably someone who rent his services. The Wahoo as i know is quite easy to find, maybe barracudas and bonitos will be a different story... Renting a boat could be something easy, but first you have to choose your destination.

You could not camping on beach, the law don't allow camping on any beach. Anyway lot of people doing it and if you don't disturbe you should be ok.

Hope it will help you,

Regards,

[Sindre]

I have heard that the islands closest to Africa have the most fish. So perhaps Fuerteventura is nice?

[Denouhn]

Fuerteventura is very very bad...

Using google translator.

Fuerteventura and Lanzarote the islands closest to Africa. Deserted islands and sparsely populated.

It's what little I can say, rent a boat is possible but rare for spearfishing.

Gran Canaria has more resources and city amenities, it may be easier there.

Whatever you decide, alerts to tell you the areas provided for spearfishing. Do not forget the license.

(Ronin, translate it again )

[SADOT]

Fuerteventura is very very bad...

Using google translator.

Fuerteventura and Lanzarote the islands closest to Africa. Deserted islands and sparsely populated.

It's what little I can say, rent a boat is possible but rare for spearfishing.

Gran Canaria has more resources and city amenities, it may be easier there.

Whatever you decide, alerts to tell you the areas provided for spearfishing. Do not forget the license.

(Ronin, translate it again )

Tengo duda de una cosa en el ultimo párrafo si me lo pones es español yo lo pongo al inglés con gran placer    .

Buen azul.

[Denouhn]

Fuerteventura is very very bad...

Using google translator.

Fuerteventura and Lanzarote the islands closest to Africa. Deserted islands and sparsely populated.

It's what little I can say, rent a boat is possible but rare for spearfishing.

Gran Canaria has more resources and city amenities, it may be easier there.

Whatever you decide, alerts to tell you the areas provided for spearfishing. Do not forget the license.

(Ronin, translate it again )

Tengo duda de una cosa en el ultimo párrafo si me lo pones es español yo lo pongo al inglés con gran placer    .

Buen azul.

El de Ronin traducelo de nuevo?

Al final le comento que cuando se decida por una isla, que avise para decirle cuales son las zonas de pesca (no vaya a irse a pescar a cualquier lado, que se hacen el mes con él) y que no se olvide de la licencia (de sacarse la licencia para pescar aquí).

Gracias SADOT!

[SADOT]

Pues mas o menos se entiende, ahora si le quieren ayudar a este vecino mío del norte . pónganle un enlace de como dónde el permiso se puede sacar .

Y un mapita de las zonas prohibidas para pescasub, para que no se llame a engaño.


Hi Sindre, welcome to the fórum.

They want to be shure that you need to get the local spearfishig license, and be aware of the zones prohibited for the activity, big tickets from local authority there.

Best regards.

[roninwt]

Hi sindre

Choose any island unless Tenerife, it's probably the worst island for spearfishing... As my mate told you, you had to pick a license to local autorities.

Check that website, there is no translation to english, but the best way it's calling them directly:

http://www2.gobiernodecanarias.org/agricultura/pesca/licencias_titulaciones/licencias.htm

Thats the phone number: +34 922 475 000

And that it's the areas where you able to do spearfishing in Canary island, be sure stay in those area or you will find your self in lot of troubles...

http://www.marcanario.com/pesca-submarina-zonas-de-pesca-y-legislacion/zonas-de-pesca-submarina-en-tenerife.php

Any doubt please post it here.

Regards,

[J.Arcadio]

Pues yo le contesto en español que de inglés ni papa

Creo que no se han informado bien sobre la pesca en Canarias y vienen pensando en un "paraiso" de la pesca tropical tipo sudamérica , centroamérica o caribe. Nada más lejos de la realidad.
La pesca en Canarias es, desgraciadamente, bastante dura, y aunque si que existe la posibilidad de capturar las piezas que nombra wahoo y atún (barracuda no, aquí son bicudas más modestas en porte), es muy difícil hacerlo debido a la limitación que sufre la pesca submarina, que sólo se puede practicar en el 35% de la costa. También hay una limitación nacional de no más de 5 kilos por persona y día
Por otro lado, hay islas mejores que otras, pero también con mayor problema de infraestructuras (...alquila un barco en el Hierro para pesca submarina ).
No quiero dar a entender que es un mal destino turístico, todo lo contrario, y como nativo, lo recomiendo enormemente pues se disfruta de aguas claras, cálidas, bellos paisajes, buenas infraestructuras y gente acogedora, pero si el viaje está destinado a pescar atunes y petos, acampar en la playa, pagar a pescadores locales que te lleven a pescar y demás.... mejor ir a América o a África.
Saludos, y sean bienvenidos si deciden este destino

[Marco]

La Candelaria used to be very popular...

Contact Arcadio here. He's a nice guy.

BTW, where are you from?

[J.Arcadio]

La Candelaria used to be very popular...

Contact Arcadio here. He's a nice guy.

BTW, where are you from?

Jajaja!
Maricón!