yo creo que lo mas sencillo seria, poner un macho que entre dentro de las dos conexiones osea un tubo cuyo diametro esterior sea igual al interior de la culata.
Despues en la parte que va dentro den tubo le sumas un casquillos de otro tubo de un mm de pared o 2 mm hasta que coincida con la pared interior del tubo,,,
resina epoxi para unir todo y ala......
yo he unido y alargado bastantes fusiles asi....
si no encuentras las medidas que necesitas, compra una caña de pescar telescopica de las baratas 10 euros y aprovecha los tramos que te coincidan,
al ser de mayor a menor siempre habra un tramo que te ira bien y al ser medidas pequeñas de unos 20 cm las que necesitas, pues no te influira el aumento del tubo....
Eso si fijate bien al unirlo todo con epoxi, de que este alineado, despues no hay quien lo desmonte .