El funcionamiento basico es el siguiente. El tubo se precarga de aire a la presion indicada. Dentro del tubo tambien hay aceite lubricante. En el centro del tubo hay una canula que es por donde viaja el piston (y varilla), que por un lado esta en contacto con el "exterior" y por el otro esta en contacto con la presion de aire del interior del tubo. Para cargar el piston y por tanto el fusil, se lleva el piston hasta la culata empujandolo con la varilla. Cuando llega a la culata una uña lo retiene para que no vuelva a su posicion inicial. Cuando disparas la uña suelta el piston, y este, empujado por la presion del aire se desplaza violentamente hacia la punta.
Por decirlo de alguna manera el funcionamiento es el mismo que el de una prensa hidraulica. Solo que aqui el aire es compresible y por tanto susceptible de retornar la fuerza almacenada.
No se si toda esta teoria ya la sabias o no. si necesitas saber algo mas pregunta. No soy un experto pero como minimo tengo uno y puedo verlo insitu.