No, no es lo lógico.
Si pones una tienda on-line esperas clientela. ¿Que quieres, vender o sentirte agusto? Por mucho que pese al catalanoparlante, la cantidad de clientela es mucho mayor en castellano que en catalán. Si quieres, hazlo bilingíƒÂ¼e. Pero yo, si me puedo permitir una web bilíngíƒÂ¼e, metería el inglés, por la misma razón.
Para una frutería en Girona, me parece cojonudo. Pero no para un negocio on-line.
Yo entiendo que sea tu lengua y te guste ver la web en tu lengua, pero aquí no estamos hablando de gustos, sino de negocios. Y lo cierto (estadística en mano) es que el ratio de conversión de un portal web se reduce si sólo lo haces en catalán. Y no hablemos del SEO, que es muy poca la gente que busca en catalán.
Ahora, si por valores lingüísticos quieres colaborar con el proyecto de normalización, allá tú. Pero que sepas que estás pagando peaje por colaborar con este proyecto en ingresos de menos.
Plantéate una pregunta: ¿Cuanta gente va a dejar de comprar en tu web por estar en catalán? y ¿Cuanta gente va a dejar de comprar en tu web por estar en castellano?
No t'ho dic per crear políƒÂ¨mica. Ho faig des de un punt de vista purament comercial.
